Iron - Woodkid

出自《刺客信条:启示录》,以它为BGM的官方预告片是个人除了初代开场之外最爱的版本。穿越时空的自带圣光的二太爷果然是带来死亡的天使(够)

这歌配E叔不能更帅,虽千万人吾往矣!

关于《Iron》的歌词翻译,没找到特别满意的版本,还是配合预告片看着E叔翻山越岭最原汁原味。

传送门 《刺客信条:启示录》预告片


Iron

singer:Woodkid


Deep in the ocean, dead and cast away
Where innocence's burn in flames
A million mile from home, I'm walking ahead
I'm frozen to the bones, I am...

A soldier on my own, I don't know the way
I'm riding up the heights of shame
I'm waiting for the call, the hand on the chest
I'm ready for the fight, and fate

The sound of iron shocks is stuck in my head,
The thunder of the drums dictates
The rhythm of the falls, the number of dead's
The rising of the horns, ahead

From the dawn of time to the end of days
I will have to run, away
I want to feel the pain and the bitter taste
Of the blood on my lips, again


This deadly burst of snow is burning my hands,
I'm frozen to the bones, I am
A million mile from home, I'm walking away
I can't remind your eyes, your face


-end-

评论(1)
热度(17)

© 人生何处不相逢 | Powered by LOFTER