keep on - 前田愛

今年八月一刚好是数码宝贝纪念15th周年,把日版数码宝贝1又一集一集重新看了一遍。发现小时候很多地方都是浑浑噩噩看过去了,也可能是现在泪点低,好几个地方都想掉泪(够)以前不太懂阿和陷入黑暗时候的挣扎,如今觉得挺现实的…以及太一的领导魅力真是太棒了!

当时大家都喜欢阿和太一素娜的时候我本命光子郎,重温完了更喜欢他了TUT 无论对谁都用敬语、求知欲旺盛又踏实认真的孩子,太可爱了(*′∀`*)

打最终boss时大家被分解化,一对对搭档互表心意,加布兽刚喊了声阿和,阿和就说“你什么都不用说,我都知道”,这俩简直TTUTT

最后一集道别的时候,有条弹幕说“这部片子让我知道了离别”,想来对我也是。小时候看到结局只是觉得心口很塞,但电车离去红灯闪烁的时候,心底还有点期待,觉得比起离别更多是希望。可这次重温反而没以前坚强了(笑(尽管第二部最终大家都永远在一起了…


主题曲《Butterfly》已经不需要再推了w放了另一首特别喜欢的ED(27~54话片尾曲 )前田爱的《Keep on》,当年在电视上第一次听到就迷上了,后来学会上网了才知道这首叫什么(你)

另外再推一下进化曲《Brave Heart》,歌词也超燃,受挫的时候专用回血加油曲w


KEEP ON  

DIGIMON ADVENTURE
歌:前田爱 作词:NK 

作曲:木根尚登 编曲:木根尚登、汤浅公一  

   

振り向かないで 走り続けよう Sunshine day  
不往后看地继续跑 Sunshine day(晴天)  

擦りむいた痛みに 负けられない Adventure  
不屈服于膝盖擦伤的痛楚 Adventure(冒险)  

立ち向かおう 恐れることはない My future  
面对着 没有东西可害怕的 My future(我的未来)  

渇いたノドに うるおいをくれる Your smile  
那干渴的喉咙 给润湿了因 Your smile(你的微笑)   

   

心の奥に住んでる 弱虫な自分に  
向那住在内心深处的 儒弱的自己  

别れ告げ またひとつ 强くなれるはずさ  
告别 说再见 令自己变得一点点坚强   

   

今こそ 飞び立つ 勇気を もって  
就是现在 持着勇气高飞  

心の羽広げて まだ见ぬ未来へ  
展开那心的翅膀 飞向未知的未来  

今から 果てしない 宇宙へ 向かって  
从现在起 被带往那没尽头的宇宙  

まだ始まったばかりさ 梦への冒険  
那只是刚刚开始 奔向梦的冒险  

la la la… la la la… 
la la la... la la la...  

   

君の手を握り さあ飞び立とう Blue sky height  
抓着你的手 与你一起高飞 Blue sky height(高高的蓝天)  

明るい声と 笑颜が まぶしい Paradise  
你那明亮的声音和微笑是耀眼的 Paradise(天堂)  

   

暗暗の中 迷っても あきらめない 负けないさ  
在黑暗中 即使迷失 也不会放弃不会输  

一筋の光を 见つけられるはずさ  
我知道我将会看到一线的光  

涙を见せる ヒマは无い!  
我没有时间去展示我的眼泪!   

   

今から 涙は 见せない ように  
就是现在 我不会再展示我的眼泪  

心の瞳开いて まだ见ぬ 未来へ  
打开那心的眼睛 向未知的未来进发  

今こそ 信じる 强さを もって  
从现在起 我相信 我有力量  

いつでも立ち上がれる 勇気を持ってる  
能再次站起来 当持有勇气  

la la la… la la la… 
la la la... la la la... 
   

うつむいて 肩落としちゃ たどり着けない  
如果低着头 垂下肩膀 是永远不会到达  

希望に満ちた 素敌なゴールに  
那充满希望的 绝妙的终点  

走り続けよう 挑み続けよう 强くなれるさ!  
要继续跑 要继续挑战 就会变得更强!   

   

今こそ 飞び立つ 勇気を もって  
就是现在 持着勇气高飞  

心の羽広げて まだ见ぬ未来へ  
展开那心的翅膀 飞向未知的未来  

今から 果てしない 宇宙へ 向かって  
从现在起 被带往那没尽头的宇宙  

まだ始まったばかりさ 梦への冒険  
那只是刚刚开始 奔向梦的冒险  

la la la la la lala la la... la la la...  

la la la…… la la la……  
la la la... la la la...

-END-


Brave Heart


歌:宫崎步
作词:大森祥子
作曲:太田美知彦
编曲:太田美知彦

逃げたりあきらめるコトは 谁も
不论是谁 都有想去逃避的时候

一瞬あればできるから 歩き続けよう
只要在那一刻发挥出潜藏的那种力量 便可以清除前路上的障碍

君にしかできないコトがある 青い星に
一定有些什么事情是你才做到的 使这个蓝色星球

光がなくせぬように
可以继续闪耀着光芒


つかめ! 描いた梦を
抓紧着 你所拥有的梦想

まもれ! 大事な友を
守护着 你重要的朋友

たくましい自分になれるさ
使自己变得更坚强

知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
潜在的未知力量 像火焰那般被点燃

どんな愿いも 嘘じゃない
是真的 你的所有愿望

きっとかなうから…show me your brave heart
都一定可以实现...show me your brave heart(把你勇敢的心展示给我)

晴れの日ばかりじゃないから たまに
天气不会天天都是晴天

冷たい雨も振るけれど 伞ひろげよう
所以当寒冷的雨降下时 便张开雨伞

生き方に地図なんかないけど だから自由
生活是没有地图可以指引的 所以我们拥有自由

どこへだって行ける、君も
随心所欲 即管前往任何地方

はしれ! 风より速く
冲刺!! 以比风还要快的速度

めざせ! 空より远く
去吧!! 比天空还要远的地方

新しい自分に逢えるさ
碰见了一个全新的自己

知らない勇気が眠る ハートに気がついたら
潜在着未知的勇气 像一股气息那般囤积著

胸の中のどしゃ降りも
从胸中涌出的不安

きっと止むから…show me your brave heart
一定会停止...show me your brave heart(把你勇敢的心展示给我)

つかめ! 眩しい明日を
抓紧着 眩目的明日

まもれ! 爱する人を
守护着 所爱的人

たくましい自分になれるさ
使自己变得坚强

こわせ! 弱気な君を
放下那 软弱的你

くずせ! ぶつかる壁を
打破那 封闭着的墙壁

热い鼓动 武器になるからbelieve in your heart
将心中灼热的鼓动 变成为武器 believe in your heart(相信你的心)


-END-

评论
热度(33)
  1. 共1人收藏了此音乐
只展示最近三个月数据

© 人生何处不相逢 | Powered by LOFTER