HUG - 东方神起

埋藏少女心和无悔青春的组合(喂……最爱五人和声,温柔深情。听着日版的hug就像初夏午后沐浴温暖阳光,低落的心情也会变得明朗起来w



HUG

歌手:東方神起

作词:Kenn Kato

作曲:Yoon Jung Oark Chang Hyun

 

この想いを伝えたいのに Ooo baby 【這就是我想傳達的 oh baby】

なぜか素直に声に出せない、いえないよ 【為什么不能老實地 發不出聲音 說不出來】

 

なんとなくだけど 言葉にすることで 【總覺的 用語言表達的話】

なにもかも消えてしまいそうで Wow wow 【好像什么都消失了Wow wow】

 

両手を広げて キミのそのすべてを 【張開雙手 把你的全部】

この腕で受けとめて 【用這雙手臂來接住】

抱きしめたいんだ 【想緊緊地抱住你】

 

でもまだぼくには 【但是 現在的我】

なにかが足りなくて 【還不夠能讓你信賴】

頼りなく揺れている いえない想いは 【一直在搖晃 說不出來的我的感情】

I love you

 


愛はきっと移ろうもので Ooo baby 【愛是可以轉變的東西 oh baby】

待たせてばかりいたら 必ずなくすから 【如果讓你一直等待 一定會消失的】

 

焦るこの気持ち 気づいているのかな 【你注意到了我這種焦急的心情嗎】

その胸はなにを思ってるの Wow wow 【你的心裡再想什么呢 Wow wow】

 

両手を広げて むじゃきなその笑顔 【張開雙手 天真無邪的笑臉】

この腕に包み込み 抱きしめたいんだ 【用這雙手臂全部緊緊抱起來】

いつも、いつまでも 【無論是何時 無論到什么時】

その瞳の中で 【為了在那雙眼瞳中】

輝いていれるように 生まれ変わるから 【耀眼的存在著 努力的改變】

I love you

 

In my arms

In my soul

抱きしめたいんだ /【想緊緊地】

いつわりのないこの心で 【不虛偽的 從我心里】

あふれていくキミへの想い 【溢出來的 對你的思念】

止まらない 【不能停止】

 

両手を広げて キミのそのすべてを 【張開雙手 把你的全部】

この腕で受けとめて 【用這雙手臂來接住】

抱きしめたいんだ 【想緊緊地抱住你】

決して離さない 【絕對不想放手】

誰にも渡さない 【不會讓給任何人】

気がつけば抱きよせて 【當我發現的時候 已經緊緊抱緊】

囁いてたんだ 【在你耳邊傾訴】

I love you


评论
热度(10)

© 人生何处不相逢 | Powered by LOFTER